LSPV MEN’S RETREAT/Retiro para hombres

Sunday, October 29th - Domingo, Octubre 29

ADDRESS/LOCATION:

20828 Entrada Road, Topanga, CA

*** There is a $10 day fee for parking (LSPV can help cover this cost if needed). Parking fee payment is on an honor system. Look for the automated machine in the parking lot to pay your parking fee. You are required to display the paid parking receipt on your dashboard.

—--------

DIRECCIÓN:

20828 Entrada Road, Topanga, CA

El costo para entrar al parque y estacionarse es $10 por día. (LSPV puede ayudarte a cubrir este gasto si es necesario.) El pago del estacionamiento es por integridad. Busca la máquina para pagar tu cuota para estacionamiento. Se requiere que muestra su recibo de pagado en el tablero de su auto.


TIME-TIEMPO:

6:45 AM - 4 mile hike to Eagle Rock (Optional) -Caminata opcional de 4 millas al Eagle Rock

10:00 AM - 4:00 AM Retreat- Retiro

RETREAT STARTS AT 10:00 AM -RETIRO EMPIEZA A 10:00 AM


OPTIONAL MORNING HIKE: (6:45 AM)

Eagle Rock Hike (approximately 4 miles) with trailhead at 20828 Entrada Road.

A group will be leaving the church building at 5:45 AM to carpool to Topanga State Park. You can also meet at the park/trail (near the bathrooms at the parking lot) at 6:45 AM when the hike will start. The park entrance gate doesn’t normally open until 8:00 am. If it is closed, you can park along the main road and walk in (¼ mile).

Please text/call Phil @ 317-407-5968 for further morning hike information.


CAMINATA OPCIONAL (6:45 am)

Punto de partida para los que van directo al parque es 20828 Entrada Rd.

Si quiere ir con otros, un grupo saldrá del local de la iglesia a las 5:45am al Topanga State Park. También se puede ir directamente al punto de partida en el parque(cerca de los baños ubicados junto al estacionamiento) a las 6:45 am para iniciar la caminata. Normalmente levantan la flecha de entrada al parque a las 8:00 am. Si está cerrada puede estacionarse en la carretera principal y entrar al parque caminando (un cuarto de milla).

Si desea más información acerca de la caminata o retiro favor de textear o llamar a Felipe @ 317-407-5968.


other information / Otra información

WHAT TO BRING-QUÉ LLEVAR:

• Camping/Outdoor Chair - Silla para acampar

• Water Bottle(especially important for hike) - Botella para agua (especialmente para la caminata)

• Jacket - Chamarra

• Athletic Shoes/Hiking Shoes - Zapatos deportivos o para caminar

• Hat (hike mainly in sun and possibly part of retreat sessions.) - Gorro o sombrero (principalmente para la caminata en el sol y posiblemente parte de las sesiones)

• Bible/App  - Biblia (impreso o digital)


BEVERAGES/MEALS:

We will provide coffee/water beginning at 10:00 am and Jersey Mike’s subs, chips, and drinks for lunch during the retreat. If you have specific dietary needs/limitations, please text Britt @ 818-963-1524.

BEBIDAS-ALIMENTOS:

La iglesia proveerá café y agua empezando a las 10:00 am y también tortas de Jersey Mikes, papitas y bebidas para la comida del retiro. Si tiene restricciones dietéticas favor notificar por mensaje a Britt @818-963-1524.


Weather for Sunday at Topanga State Park is forecasted for 57-75 degrees and sunny. The picnic area where we have plans to meet is in the shade. We may seek a sunny area if needed.

You may not have cell phone service at the park. It depends on your provider.

—-------

Están pronosticando para domingo una temperatura de 57-75 grados y sol. El área donde planeamos reunir está en la sombra aunque posiblemente buscaremos el sol parte del tiempo. Es posible que no tenga servicio celular. Depende mucho del proveedor.