Familia LSPV:

La semana pasada, se publicó un video de la muerte de George Floyd, un moreno que fue arrestado y murió después de que un policía se arrodilló en su cuello por ocho minutos cortándole la respiración.

Esta es una de muchas tragedias similares que se han visto en los Estados Unidos. Es una experiencia muy conocida por la comunidad morena en este país.

Desde el principio de la historia de este país, la agresión, crueldad y violencia en contra del pueblo moreno siempre se ha visto.

Como seguidores de Cristo, como la Iglesia Living Stones-Piedras Vivas, ¿cómo debemos de responder en la situación presente?

Miqueas 6:8

El Señor ya te ha dicho, oh hombre,

en qué consiste lo bueno

y qué es lo que él espera de ti:

que hagas justicia, que seas fiel y leal

y que obedezcas humildemente a tu Dios.

Nosotros los líderes de la iglesia Living Stones Piedras Vivas rechazamos la violencia y el temor que llevó no solo a la muerte de George Floyd y sino a todas las muertes de gente morena a manos de los policías. Aunque es difícil en situaciones como la presente saber exactamente que decir, reconocemos que el silencio también comunica algo y por eso hacemos esta declaración. Esta muerte no tiene sentido y la injusticia racial que se ve por medio de los eventos recientes no pueden ignorarse y no tienen excusa. Como representantes del Reino de Dios en este mundo quebrantado, tenemos que administrar bien este momento. Que venga Su Reino aquí en la tierra así como es en el cielo.

Estamos afligidos y estamos lamentando. Tenemos que actuar. Tenemos que usar nuestras voces para denunciar lo que está pasando uniéndonos en oración y en protestas no-violentas, y buscando andar con nuestros prójimos que están oprimidos y sufriendo injusticias. Tenemos que abogar por justicia a nivel judicial, abogar por reforma y buscar un cambio en las instituciones de este país, que siempre han dado preferencia a los güeros, los de piel clara. También declaramos que dentro de la iglesia, tenemos que dar atención a los temas del racismo y ver que no solo existe a nivel social. Tenemos que reconocer que luchar contra el racismo dentro de nosotros y en el mundo es parte de nuestro crecimiento como Cristianos, nuestro discipulado. Nosotros como la iglesia, el cuerpo de Cristo, no podemos evadir las conversaciones difíciles acerca de la agresión policiaca, la supremacía racial y el pecado sistémico del racismo.

Como seguidores de Cristo recordamos que somos un pueblo que comparte una misma esperanza. Conocemos y seguimos a un Dios que está restaurando todas las cosas. Este mensaje de esperanza opaca la desesperación y disonancia de este momento y nos recuerda que le pertenecemos a Cristo y lo representamos a El.

Conocemos esta esperanza por medio de la revelación del Espíritu Santo que se nos ha dado como don. Esta esperanza nos da paciencia. Esta esperanza nos da confianza. Esta esperanza nos ayuda a seguir adelante. Esta esperanza nos asegura que Dios no nos ha abandonado. Esta esperanza nos recuerda que tenemos que ver el presente a la luz del futuro que Dios nos ha prometido. Nos recuerda que a través de la historia, Dios ha sido fiel en medio de la opresión y la injusticia. Para aquellos de nosotros viviendo bajo el peso de la opresión y la injusticia, esta esperanza nos da el poder para seguir adelante y afirmar nuestra humanidad y nuestra dignidad.

A Aquel Que Es Poderoso,

Britt

(Escrito de parte de todo el equipo de liderazgo)

  Reconocemos que este es un proceso que requiere reflexión y diálogo. Este proceso empieza con buscar al Señor y Su perspectiva. También es necesario escuchar a aquellos que más directamente han experimentado estas realidades raciales. Por favor escuchen, consideren, y respondan en un espíritu de humildad. En unidad queremos ser y hacer discípulos de Jesucristo que están Impulsados por el Evangelio, Centrados en la Iglesia y Enfocados en el Prójimo.

(partes de esta declaración adaptadas de “CCDA’s Response in this Critical Moment”)

LSPV Family:

This past week, we watched as Minneapolis resident George Floyd desperately pleaded for his life, while an officer mercilessly knelt upon his neck using the full weight of his body to constrict circulation. This inhumane act ultimately resulted in Floyd’s death.

This is not an isolated event but a consistent historical pattern and current occurrence/experience in our society for our black families and neighbors, specifically.

As followers of Jesus, individually and collectively as Living Stones-Piedras Vivas (LSPV), how should we respond?

Micah 6:8

He has shown you, O human, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.

We, the leaders of LSPV, categorically reject the hatred and fear that has led to the senseless taking of George Floyd’s life … and the life before that ... and the one before that .... While it is difficult in such circumstances to know exactly what to say, we acknowledge that to say nothing will also say something. This senseless loss of life and the injustice recent events highlight cannot be ignored or explained away. And, we are called to steward this moment, as representatives of the Kingdom in our broken world. May His Kingdom come on earth as it is in heaven...

In the wake of the ongoing tragedies, amidst grief and lament, we act - moving beyond our walls, loving others with our hands and feet, and voices. We come together in prayer, in nonviolent protest, and in seeking to walk with our neighbors who live amongst us who are oppressed and suffering injustice. We advocate for judicial accountability, systemic reform, and institutional change. We declare that new discipleship paradigms are needed to address racism and reframe it as a matter of discipleship, rather than a mere social issue. We, the body of Christ, purpose that we can no longer sidestep difficult conversations about police brutality/misconduct, racial supremacy and systemic sin.

As followers of Jesus, we remember that we are a people of a shared hope. We know and follow a God who is in the process of restoring all things. We have a message of hope that eclipses despair, dissonance, fatalism and ultimately causes us to remember who we are and whose we are. We know this hope because of the gift and revelation of the Holy Spirit. This hope gives us patience. This hope gives us confidence. This hope fuels our perseverance. This hope ensures us that God has not abandoned us. It reminds us that we must interpret the present in light of the promised future. It reminds us of God’s history of faithfulness amidst oppression, tyranny and injustice. It is this Spirit-inspired hope which empowers and enables those of us living under the weight of oppression and injustice to affirm both our humanity and dignity in the face of systems and structures which seek to strip us of them daily. It provides substance for our sojourn and undergirds our pursuit of the Kingdom.

To Him Who is Able!

Britt

(On behalf of the LSPV Leadership Team)

This will require ongoing reflection and dialogue that begins with seeking the Lord for His perspective and listening to those amongst us who are more directly experiencing and impacted by these tragedies. Please listen, consider, and respond with a spirit of humility as we continue to seek together to be and make disciples of Jesus Christ that are Gospel-Driven, Church-Centered, and Neighbor-Focused.

(parts of this statement adapted from “CCDA’s Response in this Critical Moment”)